| ITALIANO |
SPAGNOLO |
| |
|
| - Ciao |
-Hola |
| - Grazie |
-Gracias |
| - Gradirei... |
-Me gustaria ... |
| - Erano è...? |
-Donde esta... ? |
| - quanto è questo? |
-Cuanto cuesta esto ? |
| - erano fa questo bus vanno? |
-Donde va este autobus? |
| - potete fare uno sconto? |
-Me puede hacer un descuento? |
| - era grande! |
-A sido fantastico! |
| - che è la spiaggia migliore? |
-Cual es la mejor playa |
| - siete bella |
-Eres preciosa |
| - siete molto ugly |
-Eres muy fea |
| - dovete scherzare |
-tienes que estar bromeando |
| -Si |
-Si |
| -No |
-No |
| -Forse |
-Alomejor |
| - potete pulire la mia stanza? |
-Pueden limpiar mi habitacion? |
| - una birra |
-Una cerveza |
| - un'altra birra |
-Otra cerveza |
| - sono bevuto |
-Estoy boracho |
| - era è la toletta |
-Donde esta el baño |
| - il mio amico non sta ritenendo bene. |
-Mi amigo no se encuentra bien. |
| - sono spiacente ma non sono gay! |
-Lo siento pero no soy gay! |
| - desiderate venire alla mia stanza. |
-Quieres venir a mi habitacion. |
| - desiderate giocare.....? |
-Quieres jugar a ....? |
| - gradisco questa musica |
-Me gusta esta musica |
| - non gradisco questo posto |
-No me gusta este lugar |
| - Ibiza è Grande! |
-Ibiza es la canya ! |
| - posso avere certi sale e peper |
-Me puede dar sal y pimienta |
| -Quel tipo è pazzesco |
-Ese tio esta loco |
| - gli non ho visto mai alcuna cosa |
-Nunca havia visto algo asi |
| - non desidero andare a casa |
-No me quiero ir a casa |
| - ho ottenuto il sole bruciato |
-Me he quemado |
| - non parlo Spagnolo |
-no hablo español |
| - parlo soltanto piccolo dello Spagnolo |
-Solo habo un poco de español |
| - non desidero questo!!! |
-Yo no quiero esto!!! |
| - erano gli Io |
-Donde estoy |
| - parlate italiano |
-habla español |
| che è troppo costoso |
-Esto es demasiado caro |
| - questo è un buon prezzo |
-Es un buen precio |
| - Questo e un affare |
-Trato hecho |