ENGLISH:
For rent or purchase:

This famous and fully equipped restaurant in Santa Eulalia, Ibiza (Siesta),
with a large clientel of returning customers, as a result of 30 years of management by the same owners....
Juan and Aggie, who are now retiring.

The restaurant 'La Paella' is located less than 100 meters from the sea.

It has beautifully cared for garden terraces, as well two STUDIO APARTMENTS for personnel.

The business is located on a 1000 m2 plot of which 360 m2 is occupied by the restaurant,
and a builiding permission for a second story
of up to 160 m2, which would have splendid sea views.

Price and condtions very negotiable .

CONTACT OWNERS:
Sr. Juan Huguet
Apartado 264
07840
Santa Eulalia de Rio
Ibiza, Spain
FAX: +34 971 33 04 04


DEUTSCH:

Einmaliges Angebot!
ZU VERKAUFEN o. MIETEN
best eingefuehrtes Restaurant

LA PAELLA RESTAURANT
Grosse Stammkundschaft
Seit 30 Jahren unter eigener Fuehrung

Meeresnaehe ca. 100 m

Sonnige und liebevoll dekorierte Gartenterasse, renoviert und gepflegt, inmitten einer Ferienanlage.
Aus Altersgruenden zu verpachten oder zu verkaufen.

Preis nach Vereinbarung

Grundstueck 1000 m2
Gebaut 360 m2 plus Terasse dazu 2 Studios fuer Personal.

CONTACT OWNERS:

Sr. Juan Huguet
Apartado 264
07840
Santa Eulalia de Rio
Ibiza, Spain
FAX: +34 971 33 04 04


ESPAÑOL:

Se alquila o se vende famoso resturante en Santa Eulalia (Siesta), Ibiza.
Much a clientela fija y regentado durante mas de 30 años por los mismos propietarios.

Está situada a menos de 100 metros de la playa y posee preciosas terrazas y jardines.

y dos aptos. studios para personal.

Todo bien cuidado a apto para empezar inmediatamente.

El local está situado sobre un solar de 1000m2
de los cuales 360 m2 están ocupado por el negocio.
Se puede construir otros 160 m2 arriba, como vivenda, que tendria, vistas al mar.

PRECIO NEGOCIABLE
CONTACTO
propietarios:
Sr. Juan Huguet
Apartado 264
07840
Santa Eulalia de Rio
Ibiza, Spain
FAX: +34 971 33 04 04




**************************