Está en medio del mar y se encuentra a tres días y el mismo número de noches de las Columnas de Hércules; un día y una noche son suficientes para llegar a Libia, y una jornada la separa de Iberia. Su extensión es la misma que la de Corfú y es moderadamente fértil: hay unos cuantos viñedos y acebuches injertados con ramas de olivo. Y las lanas que se producen aquí tienen mucha fama, destacando por su suavidad. Está atravesada por agradables prados y colinas y tiene una ciudad llamada Ebusos, y es colonia de los cartagineses. También tiene puertos dignos de mención y grandes murallas, así como un número considerable de casas admirablemente construidas. Está habitada por bárbaros de todo tipo, principalmente fenicios. La colonización de la isla se produjo más de ciento setenta años después de la fundación de Cartago”.
Nombres históricos
Las islas de Ibiza y Formentera eran conocidas por los griegos con los nombres de Pytioussa y Ophioussa. Los colonizadores cartagineses le dieron a Ibiza el nombre de Ibosim, Aibusim o Ebusim, que significa Isla de Bes –un travieso dios egipcio de las celebraciones, el fuego y la fertilidad que los cartagineses adoptaron—, y en las monedas el nombre aparecía abreviado como IBSM. Se han encontrado muchas de estas monedas en Ibiza.
Variaciones sobre el nombre Ibosim:
|
Leer mas...  |
GUIA DE IBIZA