 SANTA EULALIA BEACH
 
Description and type: Along the tarmacked streets which
lead to the promenade, where the beach is located.
Means of transport: Private car, bicycle, or by foot given
the proximity of the town centre. There is a regular bus service
linking Ibiza with Santa Eularia.
Distance: 14 kilometres from Ibiza, 0 kilometres from
Santa Eularia
Description: It is located in front of the town and within
the large bay of Santa Eularia.
Length: 260 metres - Width: 35-40 metres on average
Composition: Fine light-coloured sand brought from underwater
banks.
Sea bottom: Until 15 metres from the shore the depth is
less than 1 metre, reaching 2 metres at 25 metres out.
Direction, prevailing winds: Mainly light southerly winds
from the sea.
Panoramic aspects: Of particular interest is the mouth
of the only river in the Balearics, the river of Santa Eularia.
SUMMARY COMMENT: An ideal place for those who prefer not
to travel too far, with wind conditions and gradients which make
it very safe for bathing and for beginners in sailing, not to
mention ample facilities for dining and leisure.
Descripción y tipo: Por las calles asfaltadas
que dan al paseo marítimo donde se ubica esta playa.
Medios de Transporte: Coche particular, bicicleta o a
pie dada la proximidad al centro de núcleo. Existe una
linea regular de autobús que une Ibiza con Santa Eularia.
Distancias: 14 kilómetros a Ibiza, 0 a Santa Eularia.
Descripción: Se sitúa frente al sector costero
inmediato al pueblo y está inmerso en el interior de la
gran bahia de Santa Eularia.
Longitud: 260 metros. Anchura: De 35 a 40 metros de anchura
media.
Sustrato: Arenas finas de color claro y aportada desde
bancos submarinos.
Fondos: hasta los 15 metros de la orilla hay una profundidad
de 1 metro, a partir de aquí se acentúa hasta los
2 metros de profundidad a 25 metros de la orilla.
Orientación, vientos dominantes: Predominancia
a de vientos flojos del Sur y de mar a tierra.
Aspectos panorámicos: Destaca el interés
de la desembocadura del único río de Baleares,
el río de Santa Eularia.
COMENTARIO RESUMEN: ideal para el uso de personas que
prefieran no transladarse grandes distancias, con unas condiciones
de viento y de profundidad que la hacen muy segura para el baño
y para iniciarse en la vela ligera, además de una amplia
dotación de servicios gastronómicos y ocio.
BESCHREIBUNG UND ART; Den Straßen zum Meerufer
folgen.
TRANSPORTMITTEL: Mit dem eigenen Auto, dem Fahrrad oder
zu Fuß. Es gibt eine regelmäßige Busverbindung
Ibiza - Santa Eularia.
ENTFERNUNGEN: 14 km von Ibiza, in Santa Eularia.
Beschreibung: Ein Strand, der an die Stadt angelehnt ist
und mitten in der großen Bucht von Santa Eulalia liegt.
LÄNGE :260 m- BREITE: 35 m - 40 m
STRANDBESCHAFFENHEIT: Feiner Sand, heller Farbe von submarinen
Sandbänken.
MEERESGRUND: Bei 15 m vom Ufer hat der Strand eine Wassertiefe
von 1 m, bei 25 m sind es 2 m.
LAGE, VORHERRSCHENDE WINDE: Hauptsächlich leichte
Südwinde vom Meer über das Land.
PANORAMA: Sehr interessant durch die Mündung des
einzigen Flusses der Balearen, dem Rio Santa Eularia.
Zusammenfassender Kommentar: Sehr gut geeignet für
Personen, die keine großen Strecken zurücklegen möchten.
Mit guten Konditionen, um sicher zu schwimmen und um segeln zu
lernen, ausgestaltet mit einem reichhaltigen gastronomischen
Angebot.
Description et type: Par des routes asphaltées
qui mènent à la promenade maritime, là ou
se situe la plage.
Moyens de transports: Voiture particulière, bicyclette,
à pied, puisqu'à proximité du centre-ville,
ligne régulière d'autobus depuis Eivissa jusqu'à
Santa Eularia.
Distances: 14 kms. d'Eivissa. 0 kms. de San Eularia.
Description: Située sur le secteur côtier
de la localité, tout au long de la grande baie de Santa
Eularia.
Longueur: 260 mètres. Largeur: en moyenne, 35 à
40 mètres.
Composition: Du sable fin de couleur claire en provenance
de bancs sous-marins.
Fonds Jusqu'à 15m du rivage, la profondeur est
de 1m, à partir de là, elle atteint les 2m à
25m du rivage.
Orientation, vents dominants: Prédominance de vents
modérés du Sud, soufflant de la mer vers la terre.
Aspect panoramique: L'intérèt particulier
à remarquer c'est l'embouchure de la seule rivière
des Baléares, la rivière de Santa Eularia.
COMMENTAIRES-RESUME: Idéal pour les personnes qui
n'aiment pas parcourir de grandes distances, avec des conditions
de vent et de profondeur qui en font un lieu sûr, aussi
bien pour le bain, que pour la voile, en plus de tous les plaisirs
sportifs et gastronomiques.
© Consell Insular |
Playas de Santa Eulalia