<<--ibiza hotels -->>Ibiza beaches -->>> Santa Eulalia Beaches

CALO DE S'ALGA BEACH


Description and type: Along the tarmaced streets which lead to the promenade, near which this beach is located.
Means of transport: It can be reached by car or on foot or by bicycle given its closeness to the centre.
Distance: 14 kilometres from Ibiza, 1 kilometre from Santa Eularia
Description: Another corner which is part of the large bay of Santa Eularia; it is a small beach protected by a man-made barrier of stones.
Length: 50 metres - Width: 10-12 metres
Composition: Fine dark-brown sand with areas of rocks and stones.
Sea bottom: More or less the same as that of Santa Eularia beach. There are rocky areas interesting for snorkellers.
Direction, prevailing winds: The winds are mainly from the south, permitting the practice of sailing sports.
Panoramic aspects: There is a fine view over to the marine cliffs of Cala Llonga, covered with a dense growth of Pitiusan coniferous woods.

SUMMARY COMMENT: This little corner offers the possibility of spending some agreeable and peaceful hours on the beach, acquiring a nice tan and doing a bit of snorkelling. The nearby promenade contains the possibility of taking a quiet stroll along the shoreline.

Descripción y tipo: Por las calles asfaltadas que dan al paseo marítimo, muy cerca del cual se ubica esta playa.
Medios de Transporte: Se puede acceder en coche, a pie o bicicleta dada la cercanía al centro. Distancias: 14 kilómetros a Ibiza, 1 a Santa Eularia.
Descripción: Se trata de otro rincón inmerso en la gran bahia de Santa Eularia, se trata de una playita protegida artificialmente por un saliente artificial de piedra.
Longitud: 50 metros. Anchura: De 10 a 12 metros.
Sustrato: De arenas finas y de coloración tostada, con zonas de rocas y piedras.
Fondos: Posiblemente similares a los de la Playa de Santa Eularia. Existen zonas de rocas interesantes para la practica del buceo de superficie.
Orientación, vientos dominantes: Los vientos principales son de componente Sur, permitiendo la practica de deportes náuticos de vela.
Aspectos panorámicos: Se ofrece una bella panorámica de los abruptos acantilados marinos de cala Llonga ocupados por una densa masa de bosques de coníferas pitiusas.

COMENTARIO RESUMEN: Este pequeño rincón ofrece la posibilidad de pasar ratos de playa agradables y tranquilos, broncearse sobre las arenas, y practicar el buceo de superficie. La presencia de la continuidad del paseo marítimo en esta zona ofrece la posibilidad de realizar bellos y reposados paseos por el litoral del lugar.

BESCHREIBUNG UND ART: Über die asphaltierten Straßen, die zum Meer führen und zum Paseo Maritimo.
TRANSPORTMITTEL: Mit dem Auto, zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
ENTFERNUNGEN: 14 km von Ibiza, 1 km von Santa Eularia.
Beschreibung: Eine kleine Ecke in der großen Bucht von Santa Eularia, durch künstlich aufgebaute Steinmauern geschützt.
LÄNGE: 50 m BREITE: 10m - 12m
STRANDBESCHAFFENHEIT: Feiner, bräunlicher Sand unterbrochen von Felsen und Steinen.
MEERESGRUND: Ähnlich wie der Strand von Santa Eularia, mit einigen Felsen, interessant zum Schnorcheln.
LAGE, VORHERRSCHENDE WINDE: Südwinde, die ideal für jeden Segelsport sind.
PANORAMA: Es zeigt sich das schöne Panorama des Berges vor Cala Llonga mit seinem dichten Wald aus Nadelhölzern der Pitiusen.

Zusammenfassender Kommentar: Diese kleine Einbuchtung bietet die Möglichkeit, eine ruhige und angenehme Zeit am Strand zu verbringen, sich zu bräunen oder einwenig zu schnorcheln. Auf dem Paseo Maritimo kann man schöne erholsame Spaziergänge machen.

Description et type: Par les rues asphaltées qui mènent à la promenade maritime, très proche de laquelle se situe cette plage.
Moyens de transport: Voiture particulière, à pied ou à bicyclette compte tenu de la proximité du centre.
Distances: 14 kms d'Eivissa. 1 km de Santa Eularia.
Description: Il s'agit d'un autre recoin émergeant de la grande baie de Santa Eularia, petite plage protégée par une saillie artificielle de pierres.
Longueur: 50 mètres. Largeur: De 10 à 12 mètres.
Composition: Sable fin et doré, avec des zones de rochers et de pierres.
Fonds: A peu près identiques à ceux de Santa Eularia. Quelques zones rocheuses sont intéressantes pour y pratiquer la plongée avec tuba.
Orientation, vents dominants: Les vents principaux sont du Sud, et permettent la pratique de la voile.
Aspects panoramiques: Très beau panorama sur les grandes falaises de Cala Llonga, elles-mêmes recouvertes de nombreux conifères typiques à l'île, avec un aspect dense et touffu.

COMMENTAIRES-RESUME: Un petit coin permettant de passer des moments agréables et paisibles à la plage, de bronzer, de pratiquer la plongée. L'amplitude de la promenade maritime à proximité offre aussi la possibilité de se promener sur ce littoral magnifique, et reposant.



© Consell Insular