<<--ibiza hotels -->>Ibiza beaches -->>> Santa Eulalia Beaches

NIU BLAU BEACHES


Description and type: Situated between Santa Eularia and Cala Pada: reached by taking the road which leaves the town centre and following the signs shortly before arriving at Cala Pada.
Means of transport: Private car, bicycle; there is a bus service during the summer season.
Distance: 17 kilometres from Ibiza, 2 kilometres from Santa Eularia
Description: Beach flanked by two small capes covered with vegetation which grows right up to the beach itself. An important torrent has its outlet to the sea here. adding much to the place's attractiveness.
Length: 100 metres - Width: 12 metres
Composition: Fine natural sand alternating with sections of pebbles brought down by the torrent as well as rocks.
Sea bottom: Also varied, consisting of sand, pebbles and rocks, with the last of these predominating. The gentle gradient makes this a secure place for bathing. At 12 metres out from the shore the depth is 1 metre and not until 38 metres out does it reach 2 metres.
Direction, prevailing winds: Its southerly aspect ensures that the winds that blow are always light and from the sea, which provides great security.
Panoramic aspects: The beach's characteristic orography. enclosed between two capes and the presence of conifers almost down to the shoreline itself gives it considerable scenic value.

SUMMARY COMMENT: The beach's natural endowments allow it to offer a wide variety of activities. Very secure aspect for whichever leisure or sporting activity considered: the great variety of its sea floor, beach and countryside make it ideal for lovers of nature exploration or those looking for attractive scenery.

Descripción y tipo: Situada entre Santa Eularia y Cala Pada se accede por la carretera que parte del núcleo tomando la indicación poco antes de llegar a Cala Pada.
Medios de Transporte: Coche particular, bicicleta, existe una línea de autobús en la época estival. Distancias: 17 kilómetros de Ibiza, 2 de Santa Eularia.
Descripción: Playa flanqueada por dos pequeños cabos cubiertos de vegetación que llega hasta la misma playa. En ella desemboca un importante torrente que le da mucha vistosidad al conjunto.
Longitud: 100 metros. · Anchura : 12 metros.
Sustrato: De arenas finas de origen natural alternando con sectores de guijarros aportados por el torrente y zonas de rocas.
Fondos: También se alternan las arenas, guijarros y rocas con predominancia de estas últimas. La suavidad en el desnivel de los fondos, la hace muy segura para el baño. A los 12 metros desde la orilla la profundidad es de 1 metro y no es hasta los 38 metros de lejanía donde llega a los 2 metros.
Orientación, vientos dominantes: Su orientación al Sur hace que los vientos soplen casi siempre flojos y de mar a tierra, lo que ofrece mucha seguridad.
Aspectos panorámicos: La característica orografía de la playa encerrada en dos cabos, la presencia de coníferas que crecen casi hasta las mismas orillas hace que sea playa de un gran valor paisajístico.

COMENTARIO RESUMEN: Las condiciones de la playa la hacen que ofrezca una gran variedad de actividades. Muy segura de cara a cualquier actividad de ocio y deportes acuáticos, la gran variedad de sus fondos, sustrato y paisaje la hacen un lugar ideal para los amantes de prospecciones naturalistas o en busca de atractivos paisajísticos.
BESCHREIBUNG UND ART: Folgen Sie dem Wegweiser auf der Straße zwischen Santa Eularia und Cala Pada.
TRANSPORTMITTEL: Mit dem eigenen Auto, dem Fahrrad oder, in den Sommermonaten, mit dem Bus.
ENTFERNUNGEN: 17 km von Ibiza, 2 km von Santa Eularia.
Beschreibung: Ein von bewachsenen Böschungen begrenzter Strand, der zusammen mit der Mündung eines Flüßchen eine herrliche Landschaft komponiert.
LÄNGE: 100 m ~ BREITE: 12 m
STRANDBESCHAFFENHEIT: Feiner, natürlicher Sandstrand, neben den Geröllsteinen aus der Flußmündung.
MEERESGRUND: Hier wechseln Sand und Kieselsteine, in den Randzonen gibt es Felsen. Der seichte Abfall des Meeresbodens macht das Baden sehr sicher. Bei 12 m erreicht das Wasser eine Tiefe von 1 m und bei etwa 38 m vom Ufer sind es 2m.
LAGE, VORHERRSCHENDE WINDE: Seine Öffnung zum Süden läßt nur leichte Winde vom Meer zu, was viel Sicherheit bietet.
PANORAMA: Eine großartige Landschaft mit der typischen Nadelholzvegetation, beinahe bis zum Wasser, prägen das Bild dieses Strandes.

Zusammenfassender Kommentar: Der Strand bietet ein reiches Angebot an Wassersportarten und viel Sicherheit. Ein ideales Ausflugsziel für alle, die schöne Landschaftsbilder lieben.

Description et type: Située entre Santa Eularia et Cala Pada, on y accède en suivant les panneaux indicateurs signalant la direction à prendre un peu avant d'arriver sur Cala Pada.
Moyens de transport: Voiture particulière, bicyclette, et une ligne d'autobus en période estivale.
Distances: 17 kms d'Eivissa. 2 kms. de Santa Eularia.
Description: Plage flanquée de deux petits caps recouverts de végétation et qui arrive sur la plage même. Un torrent important y débouche également et le tout procure à l'ensemble un très beau coup d'oeil.
Longueur: 100 mètres. ~ Largeur: 12 mètres
Composition: Sable fin naturel alternant avec des secteurs rocailleux causés par le torrent, et quelques zones rocheuses.
Fonds: Rocaille et roches prédominent dans ce secteur. La douceur de la dénivellation assure une baignade en toute tranquillité. Jusqu'à 12m. du bord, la profondeur est de 1 mètre. et jusqu'à 38 mètres de pénétration dans la mer on n'atteint pas les 2 mètres.
Orientation, vents dominants: Son orientation au Sud fait que les vents sont toujours modérés et soufflent de la mer vers la terre, ce qui lui offre beaucoup de sécurité
Aspect panoramique: La caractéristique orographique de la plage enfermée dans ces deux caps, et la présence de conifères arrivant pratiquement sur les limites de son rivage lui donnent un aspect paysagiste impressionnant.

COMMENTAIRES-RESUME: Cette plage offre, de par sa situation, une grande variété d'activités. Elle est sure, aussi bien pour le sport, le plaisir, la visite de ses fonds... Son paysage et sa composition la rendent inestimable à tous les amoureux de la nature et de ses particularités ou singularités.



© Consell Insular