Santa Eulalia Beaches Ibiza

ES FIGUERAL BEACH
Description and type: From San Carlos take the road which leads off from the northern part of the village centre and follow the clear road signs.
Means of transport: Private car, bicycle there is also a regular bus service.
Distance: 29 kilometres from Ibiza, 14 kilometres from Santa Eularia.
Description: Group of sandy inlets with rocky areas; north-easterly aspect.
Length: 320 metres - Width: 40-50 metres
Composition: Ample sections of fine natural sand of dark colouring, together with attractive rockycorners.
Sea bottom: Alternating rocks and sand. The gradient is gradual with a depth of 1 metre at 10 metresfrom the shore and 2 metres some 30 metres out.
Direction, prevailing winds: Variable, with occasional gentle southerly winds from the land and more frequent and stronger easterly winds from the sea.
Panoramic aspects: This beach is one of the most beautiful on the island with a number of lovely corners and a relief which displays sculptured forms among the rocks and islets, providing considerable scenic variety..

SUMMARY COMMENT: This beach is ideal for practising all types of watersports since the range of services is complete; furthermore the setting is one of unrivalled beauty, with the further possibility of walks to explore the many natural attractions.

Descripción y tipo: Desde San Carlos tomando la carretera que sale de la zona Norte del núcleo y siguiendo las indicaciones perfectamente señaladas.
Medios de Transporte: Coche particular, bicicleta, existe una linea regular de autobús. Distancias: 29 kilómetros a Ibiza, 14 a Santa Eularia.
Descripción: Conjunto de ensenadas de arenas con zonas de rocas en una entrada abierta al Noroeste.
Longitud: 320 metros. · Anchura: De 40 a 50 metros.
Sustrato: Compuesta por amplios sectores de arenas finas de origen natural y de coloración oscura, con bellos rincónes de roca.
Fondos: Se alternan zonas de arenas con rocas. El desnivel de los fondos es lento, con 1 metro de profundidad a los 10 metros desde la orilla y de 2 metros de profundidad hasta los 30 metros mar adentro.
Orientación, vientos dominantes: Variables, presencia de vientos de componente Sur de tierra a mar aunque siempre de muy baja intensidad, también se dan de mar a tierra del Este, de forma muy frecuente y algo más fuertes.
Aspectos panorámicos: Se trata de una de las playas más bellas de la isla con una variedad de bellos rincónes con un relieve que presenta formas esculpidas en la roca e islotes, dando un paisaje muy venado.

COMENTARIO RESUMEN: Se trata de una playa ideal para la practica de cualquier tipo de deporte acuático ya que la disponibilidad de servicios en este sentido es total, esto además en un contexto de inigualable belleza, donde se pueden hacer excursiones entre los numerosos atractivos naturales.
BESCHREIBUNG UND ART: Über San Carlos auf der Asphaltstraße in Richtung Norden. Der Strand ist gut ausgeschildert.
TRANSPORTMITTEL: Mit dem eigenen Auto, dem Fahrrad oder dem regelmäßig fahrenden Bus.
ENTFERNUNGEN: 29 km von Ibiza, 14 km von Santa Eularia.
Beschreibung: Ein Zusammenschluß kleiner Sandbuchten und Felseinheiten, die sich zum Nordenöffnen.
LÄNGE :320 m BREITE: 40 m - 50 m
STRANDBESCHAFFENHEIT: Einige tiefe Einbuchtungen mit feinem, natürlichem Sand dunkler Farbe zwischen markantem Felsgestein.
MEERESGRUND: Es wechseln Sand- mit Felseinheiten. Der Grund sinkt bei 10 m vom Ufer auf einen Meter Tiefe und erreicht etwa 2 m nach 30 m.
LAGE, VORHERRSCHENDE WINDE: Sehr unterschiedlich, es treten schwache Winde vom Süden auf, die vom Land kommen wie auch stärkere Ostwinde vom Meer.
PANORAMA: Einer der schönsten Strände der Insel mit einer Anzahl außergewöhnlicher Felsen
formt die Landschaft.

Zusammenfassender Kommentar: Ein idealer Strand für jeden Wassersport, mit vielen Dienstleistungen und dazu mit der Möglichkeit, in der unglaublich schönen Natur einen Ausflug zu machen.

Description et type: A partir de San Carlos, et en suivant la route qui vient du Nord, vous trouverez les panneaux qui l'indiquent parfaitement.
Moyens de transports: Voiture particulière, bicyclette, et aussi une ligne régulière d'autobus.
Distances: 29 km d'Eivissa. 14 kms. de Santa Eularia.
Description: Ensemble de criques où alternent le sable et les zones rocheuses avec une entrée située au Nord-Ouest.
Longueur: 320 mètres. Largeur: De 40 à 50 mètres.
Composition: Amples secteurs de sable fin gris, d'origine naturelle, avec de jolis coins rocailleux.
Fonds: Zones de sable et de roches . Le dénivellement est lent, 1m. de profondeur à 10 mètres du rivage, et 2m de profondeur à 30 mètres du bord.
Orientation, vents dominants: Variables, présence de vents du Sud soufflant de la terre vers la me r, toujours de faible intensité. Il faut noter ceux qui arrivent de l'Est, de la mer vers la terre, cette fois plus fréquents et un peu plus forts.
Aspects panoramiques: C'est l'une des plus belles plages de l'île, avec une grande variété de jolis recoins. En certains endroits, le relief de la roche apparaît même sculpté et les petits îlots autour procurent à l'ensemble un joli paysage.

COMMENTAIRES-RESUME: Une plage idéale pour la pratique de tous les sports, avec une disponibilité totale des services proposés, tout ceci dans un contexte inégalable en beauté, sans oublier les nombreuses excursions qui peuvent se réaliser dans ce cadre naturel si attractif.


© Consell Insular