|
CALA PADA BEACH
Description
and type: Reached by asphalted road leading from the north side
of Santa Eularia and following the relevant road signs.
Means of transport: Private car, bicycle or by foot from Santa
Eularia. There are regular bus and launch services from Santa
Eularia.
Distance: 18 kilometres from Ibiza, 3 kilometres from Santa Eularia
Description: A small cove flanked by two fairly low points covered
with coniferous vegetation.
Length 200 metres - Width: 10 metres .
Composition: Medium-grained, white sand of natural origin.
Sea bottom: Also sandy, with shallow waters which do not reach
2 metres in depth until 25 metres from the shore.
Direction, prevailing winds: Winds generally light and from the
sea.
Panoramic aspects: Marine horizon.
SUMMARY COMMENT: The range on offer at this cove and its good
connections make it the destination of a wide variety of users,
from those looking for tranquillity with comfort to aficionados
of sport or action with guarantees of safety.
Descripción y tipo: Se accede por carretera
asfaltada que parte de la zona Norte de Santa Eularia y siguiendo
las señalizaciones pertinentes.
Medios de Transporte: Coche particular, bicicleta o a pie desde
Santa Eularia existen lineas regulares de autobús y barca
desde Santa Eularia.
Distancias: 18 kilómetros a Ibiza, 3 a Santa Eularia.
Descripción: Se trata de una pequeña ensenada flanqueada
por dos puntas de baja altura cubiertas de vegetación
de coniferas.
Longitud: 200 metros. · Anchura: 10 metros.
Sustrato: De arenas blancas de grano medio y de origen natural.
Fondos: También de arena presenta una baja profundidad
en sus fondos, no alcanzándose los 2 metros hasta los
25 metros de la orilla.
Orientación, vientos dominantes: Vientos generalmente
flojos de mar a tierra.
Aspectos panorámicos: Horizonte marino.
COMENTARIO RESUMEN: La amplitud de la oferta que ofrece esta
cala y sus buenas vías de enlace, la hacen un punto de
destino para un muy diverso tipo de usuarios, desde los que buscan
tranquilidad con comodidades, hasta los aficionados al deporte
o acción con garantías de seguridad.
BESCHREIBUNG
UND ART: Folgen Sie den Wegweisern auf der asphaltierten Straße
durch Santa Eularia in Richtung Norden.
TRANSPORTMITTEL: Mit dem eigenen Auto, dem Fahrrad oder zu Fuß,
außerdem gibt es eine regelmäßige Buslinie und
eine Bootsverbindung von Santa Euläria.
ENTFERNUNGEN: 18 km von Ibiza, 3 km von Santa Eularia.
Beschreibung: Eine kleine, flache Einbuchtung, umringt von Nadelhölzern.
LÄNGE :200 m BREITE: 1 0 m
STRANDBESCHAFFENHEIT: Grober, weißer Sand natürlichen
Ursprungs.
MEERESGRUND: Ebenfalls sandig. Der Meeresboden fällt schnell
ab und erreicht 2 m nach etwa 25 m vom Ufer.
LAGE, VORHERRSCHENDE WINDE: Im allgemeinen treten mäßige
Winde vom Meer zu Strand auf.
PANORAMA: Meereshorizont .
Zusammenfassender Kommentar: Das weite Angebot und der schöne
Blick machen diesen Strand sehr vielfältig, egal ob Sie
Ruhe und Bequemlichkeit suchen oder einen Wassersport ausüben
möchten.
Description et type: Route asphaltée au Nord
de Santa Eularia et en suivant les panneaux indicateurs.
Moyens de transports: Voiture particulière, bicyclette
ou à pied depuis Santa Eularia. Il existe également
des lignes d'autobus régulière et une petite embarcation
à partir de Santa Eularia.
Distances: 18 kms d'Eivissa. 3 kms. de Santa Eularia
Description: Il s'agit d'une petite crique flanquée de
deux pointes peu élevées recouvertes elles-mêmes
de conifères
Longueur: 200 mètres. Largeur: 10 mètres.
Composition: Sable blanc mi-gros naturel.
Fonds: Couverts de sable également, et peu profonds puisqu'ils
n'atteignent pas 2m. à 25 mètres du bord.
Orientation, vents dominants: Vents généralement
modérés de la mer vers la terre.
Aspects panoramiques: Horizon marin.
COMMENTAIRES-RESUME: La gamme d'offres de services présentée
sur cette crique, ainsi que les facilités d'accès,
la rendent attractive, que ce soit pour les personnes recherchant
la tranquillité et les commodités ou les amateurs
de sports divers désirant les pratiquer sur un lieu sûr.
© Consell Insular |