<<--ibiza hotels -->>Ibiza beaches -->>> Santa Eulalia Beaches

CALA BOIX BEACH


Description and type: Reached from San Carlos by taking the asphalted road and following the relevant signs. The existence of some steep stairs from the carpark down to the sand may make it tiring and somewhat difficult of access, and it is thus not recommended for the physically disabled or those of very advanced years.
Means of transport: Private car, bicycle.
Distance: 27 kilometres from Ibiza, 12 kilometres from Santa Eularia .
Description: Beach in a setting surrounded by mountains of considerable height, covered with the island's characteristic greenery.
Length: 100 metres Width: 8-10 metres
Composition: Very fine dark sand of natural origin.
Sea bottom: The same dark sand. The gradient is very gentle, and at 10 metres from the shore the depth does not exceed 0.75 metres; not until 20 metres out does it reach 2 metres in depth.
Direction, prevailing winds: Its southerly orientation ensures that sea winds of a light character predominate, giving great security to bathing.
Panoramic aspects: The orography of the actual cove with dark and very fine sand, and the striking clearness of the water makes this a charming enclave.

SUMMARY COMMENT: The inlet's characteristics make it an ideal spot for those who value tranquillity and fine scenery, with typical gastronomy on offer that can be strongly recommended. All this just a few minutes from Santa Eularia.


Descripción y tipo: La forma de llegar es desde San Carlos y tomando la carretera asfaltada siguiendo la pertinente señalización. La existencia de unas empinadas escaleras desde el aparcamiento hasta las arenas puede hacer pesado y algo dificultoso el acceso no siendo recomendable para minusválidos personas de edad muy avanzada.
Medios de Transporte: Coche particular, bicicleta.
Distancias. 27 kilómetros a Ibiza 12 a Santa Eularia.
Descripción: Playa enmarcada en una zona rodeada de montañas de altura considerable, cubiertas de abundante vegetación propia de las islas.
Longitud: 100 metros. ~ Anchura: De 8 a 10 metros.
Sustrato: De arenas finisimas y oscuras de origen natural.
Fondos: De la misma arena oscura. Los fondos son de pendiente muy suave, a los 10 metros alejados a la orilla no se supera los 0,75 metros de profundidad y no es hasta los 20 metros mar adentro donde se llega a 2 metros de profundidad.
Orientación vientos dominantes: La orientación al Sur hace que la predominancia de los vientos sea de mar a tierra y de carácter flojo lo que da mucha seguridad al bañista.
Aspectos panorámicos: La orografia de la propia cala con arenas oscuras y muy finas y la gran transparencia de sus aguas hacen de este lugar un enclave encantador.

COMENTARIO RESUMEN: Las características de la cala hacen que sea un lugar ideal para los amantes de la tranquilidad y de los bellos paisajes, con una oferta de gastronomía típica muy aconsejable. Todo ello a escasos minutos de Santa Eularia.

BESCHREIBUNG UND ART: Von San Carlos folgt man den Hinweisschildern auf der asphaltierten Straße zunächst in nördlicher- und anschließend in westlicher Richtung. Vom Parkplatz aus führt eine lange steile Treppe zum Strand, weshalb der Strand für Personen mit körperlichen Beeinträchtigungen nicht zu empfehlen ist.
TRANSPORTMITTEL: Mit dem eigenen Auto oder dem Fahrrad.
ENTFERNUNGEN: 27 km von Ibiza 12 km von Santa Eularia.
Beschreibung: Der Strand liegt umringt von hohen Bergen, die gut bewaldet sind.
LANGE: 100 m BREITE: 8 m - 1 0 m
STRANDBESCHAFFENHEIT: Feiner, dunkler Sand natürlichen Ursprungs.
MEERESGRUND: Aus dem gleichen dunklen Sand. Der Untergrund fällt sehr langsam ab, nach 10 m vom Strand sind es 0,75 m, bei 20 m erreicht das Wasser eine Tiefe von 2 m.
LAGE, VORHERRSCHENDE WINDE: Die Südlage läßt nur mäßige Winde vom Meer kommend zu, was dem Badenden viel Sicherheit bietet.
PANORAMA: Eine bezaubernde Landschaft aus dunklem Sand und transparentem Wasser.

Zusammenfassender Kommentar: Seine Eigenschaften machen den Strand interessant für Naturliebhaber und Familien, die Ruhe suchen. Hier können Sie die inseltypische Gastronomie genießen.


Description et type: On y arrive de San Carlos, par une route asphaltée en suivant les panneaux indicateurs. Lorsqu'on se trouve au parking, il faut, pour atteindre la plage, descendre des escaliers en pente raide, ce qui pourra paraître à certains, un peu pénible et difficile d'accès, et surtout déconseillé à toute personne d'âge avancé, ou qui serait invalide.
Moyens de transports: Voiture particulière, bicyclette.
Distances: 27 kms. d'Eivissa. 12 kms. de Santa Eularia.
Description: Plage encadrée par de très hautes montagnes, recouvertes par une végétation propre à l'île.
Longueur: 100 mètres. Largeur: 8 à 10 mètres.
Composition: Du sable fin foncé d'origine naturelle.
Fonds: On y trouve le même sable, la dénivellation est très lente, à 10 mètres du bord, la profondeur n'atteint pas 0,75m, et c'est seulement à 20 mètres du rivage qu'on atteint les 2 mètres.
Orientation, vents dominants: Ce sont des vents du Sud, de la mer vers la terre, donc modérés et offrant de ce fait la sécurité aux baigneurs.
Aspect panoramique: Son sable fin et foncé, et l'orographie de la petite crique plus la transparence de ses eaux lui donnent un aspect enchanteur.

COMMENTAIRES-RESUME: Un lieu idéal à tous les amoureux de la nature, de la tranquillité, des beaux paysages, sans oublier les plaisirs de la gastronomie locale très recommandée. Tout ceci à quelques minutes de Santa Eularia




© Consell Insular

Ibiza | Hostels | Restaurants| Apartments | Beaches | Nightlife-Clubs | Maps
Copyright © 1999 - 2011 Ibiza-Hotels.com All rights reserved.